Trading Volatility in the Real World